李克強在第18次東盟與中(zhōng)日韓(10+3)領導人會議上的講話(huà)(全文)

國務院總理李克強當地時間21日下(xià)午在馬來西亞首都吉隆坡出席第十八次東盟與中(zhōng)日韓(10+3)領導人會議并發表講話(huà)。講話(huà)全文如下(xià)：

尊敬的納吉布總理，

各位同事：

很高興出席10+3領導人會議，與各位共商(shāng)東亞合作發展大(dà)計。感謝東道主馬來西亞政府爲會議所做的精心準備和安排。

當前，國際形勢複雜(zá)多變，世界經濟正經曆深刻調整，各國結構性改革任務艱巨，國際機構屢次下(xià)調全球經濟增長預期。一(yī)些地區局部沖突和熱點問題交織起伏，國際社會面臨着恐怖主義、難民潮、自然災害等非傳統安全威脅的挑戰。在這樣的背景下(xià)，東亞地區經濟發展總體(tǐ)保持上升勢頭，仍然是全球最具活力和發展潛力的地區之一(yī)。這一(yī)良好局面得益于和平穩定的大(dà)環境，得益于各國堅持把發展經濟、改善民生(shēng)放(fàng)在優先位置，也離(lí)不開(kāi)地區國家不斷加強對話(huà)協商(shāng)、推動區域合作的共同努力。

東盟與中(zhōng)日韓合作發端于亞洲金融危機期間，又(yòu)曆經國際金融危機的考驗，如今已成爲東亞區域合作最成熟的機制之一(yī)。10+3包括發達國家、新興經濟體(tǐ)和發展中(zhōng)國家，地理範圍從東北(běi)亞到東南(nán)亞，人口占亞洲的57%，GDP總量占亞洲的88%，貿易總量超過亞洲的50%，可謂舉足輕重。不久前，第六次中(zhōng)日韓領導人會議在韓國舉行，爲推動三國合作健康穩定發展指明了方向。同時，東盟共同體(tǐ)即将宣布建成，東盟國家内部合作跨入新的曆史階段。這兩件事将爲10+3合作增添新的動力。

爲進一(yī)步深化10+3合作，中(zhōng)方倡議本次會議發表“關于促進地區經濟增長和金融穩定的聯合聲明”，各方共同制定“東亞經濟共同體(tǐ)藍(lán)圖”，成立亞洲金融合作協會。中(zhōng)方希望與各方攜手，加快推進東亞經濟一(yī)體(tǐ)化進程，協力維護地區金融穩定，開(kāi)展國際産能合作，提升互聯互通水平，深化農業減貧合作，拓展人文交流，促進更大(dà)範圍的包容發展，讓東亞合作始終走在健康穩定的軌道上。

各位同事！

今天，10+3合作已擁有60多個不同級别的機制，涵蓋24個領域。去(qù)年以來，成員(yuán)國開(kāi)展了約230個合作項目，在金融、糧食、互聯互通、經貿、能源、海上、人文等領域合作取得了積極成果。10+3作爲東亞合作主渠道的地位是名副其實的。

中(zhōng)方願同其他12國一(yī)道，珍視東亞和平發展的機遇，走世代友好、合作共赢之路。這裏，我(wǒ)(wǒ)願就下(xià)一(yī)階段10+3合作提出以下(xià)幾點建議：

一(yī)是加快推進東亞經濟一(yī)體(tǐ)化。區域經濟融合發展是不可阻擋的時代潮流，也是地區各國的共同利益所在。中(zhōng)韓已于今年6月正式簽署自貿協定，中(zhōng)國與東盟關于自貿區升級的談判已進入尾聲，中(zhōng)日韓自貿區談判正在穩步推進。中(zhōng)方歡迎本次領導人會議期間發表《區域全面經濟夥伴關系協定(RCEP)領導人聯合聲明》，願與各方共同努力，力争2016年結束RCEP談判，努力建成世界上涵蓋人口最多、成員(yuán)構成最多元化、發展最具活力的自貿區。中(zhōng)方對跨太平洋夥伴關系協定(TPP)持開(kāi)放(fàng)态度，相信TPP與RCEP能夠與地區其他自貿安排相互促進，爲實現亞太自貿區共同目标做出積極貢獻。中(zhōng)方還将繼續舉辦東亞商(shāng)務論壇，與各方共同推動東亞電(diàn)子商(shāng)務和物(wù)流合作，爲地區貿易投資(zī)創造更多便利條件。

二是協力維護地區金融穩定。近來國際金融市場不穩定因素上升，一(yī)些東盟國家受到波及，出現彙率波動和資(zī)本外(wài)流。爲保持東亞經濟既有增長勢頭，加強區域經濟金融合作、推動亞洲金融體(tǐ)系建設勢在必行。中(zhōng)方倡議本次會議發表“關于促進地區經濟增長和金融穩定的聯合聲明”，展示各方緻力于加強宏觀政策協調、共同維護地區經濟金融穩定的決心。中(zhōng)方還倡議地區國家金融機構聯合發起成立亞洲金融合作協會，以加強地區金融機構交流和金融資(zī)源的整合。中(zhōng)方願與各方一(yī)道，提升清邁倡議多邊化的有效性和可操作性，充分(fēn)發揮10+3宏