2011年6月3日上午10時，重慶英泊爾特貿易有限公司（以下(xià)簡稱廣西華翔）在辦公樓前舉行隆重的揭牌慶典儀式。這标志(zhì)着廣西華翔正式以該企業名稱對外(wài)營運和辦理業務。出席本次的儀式有：集團公司領導、冷鋼領導、主要合作銀行的領導、鋼材生(shēng)産企業和貿易企業代表、投資(zī)開(kāi)發企業及重點項目建設單位代表等出席本次揭牌儀式。

   在喜氣盈耳的鞭炮和鼓樂聲中(zhōng)，揭牌儀式由重慶華南(nán)物(wù)資(zī)（集團）有限公司、重慶英泊爾特貿易有限公司董事長楊樹(shù)田宣布正式開(kāi)始。在揭牌儀式上，重慶華南(nán)物(wù)資(zī)（集團）有限公司總經理李剛、湖南(nán)冷水江鋼鐵有限責任公司銷售部副部長肖承華，分(fēn)别爲公司的成立表示了祝賀并發表了緻辭。

   重慶英泊爾特貿易有限公司總經理鄧建華在揭牌儀式上發表了重要講話(huà)。他指出，重慶英泊爾特貿易有限公司是廣西區域性鋼材貿易企業，在柳州、桂林、欽州都設有子公司，與廣大(dà)建築企業和工(gōng)程業主保持着良好的合作關系，并獲得廣大(dà)客戶的好評。一(yī)直以來，公司始終堅持“質優價廉、誠信經營、客戶至上、互利共赢”的經營理念，着眼市場發展，注重互利共赢。感謝新老客戶對廣西華翔的信任，期待與新老朋友加強合作，共創輝煌業績！廣西華翔經營管理團隊将始終以“質優價廉、誠信經營、客戶至上、互利共赢”的管理理念，爲公司與客戶的發展做出應有貢獻，爲客戶提供更加優質的産品、服務。

   最後，在主持司儀的恭請下(xià)，重慶華南(nán)物(wù)資(zī)（集團）有限公司、重慶英泊爾特貿易有限公司董事長楊樹(shù)田、湖南(nán)冷水江鋼鐵責任有限公司銷售部副部長肖承華、上海寶柯企業發展有限公司董事長瞿大(dà)寶、重慶華南(nán)物(wù)資(zī)（集團）有限公司總經理李剛、桂林市華昇投資(zī)有限責任公司董事長鄧文生(shēng)、重慶英泊爾特貿易有限公司總經理鄧建華共同爲重慶英泊爾特貿易有限公司揭牌，揭牌慶典儀式在一(yī)陣陣的鞭炮和舞獅表演鼓樂聲中(zhōng)圓滿結束。

   揭牌慶典儀式結束後，集團主要領導及各單位代表參觀了公司的辦公室，并于中(zhōng)午12時參加了廣西華翔公司舉行的午宴酒會。